1° Ciclo de Leituras Comentadas de Autores de Língua Portuguesa

Ciclo de Leituras busca valorizar as nuances da literatura em língua portuguesa


Com o objetivo de celebrar a língua portuguesa e todas as suas variantes, autores, professores e jornalistas realizam o 1º Ciclo de Leituras Comentadas de Autores de Língua Portuguesa durante os meses de maio e junho, nas quartas-feiras às 19h e nas sextas-feiras às 20h, na Biblioteca Pública do Paraná. Sob coordenação do professor Walter Lima Torres Neto, do Departamento de Letras Estrangeiras da UFPR, o projeto é resultado de uma pesquisa sobre a expressão teatral em relação à leitura de textos literários. Nos encontros, serão apresentadas, em formato cênico, pequenas narrativas - contos, ensaios, poesias - extraídas de grandes obras de autores moçambicanos, angolanos, brasileiros e portugueses. A entrada é gratuita e qualquer pessoa pode participar. Escolas interessadas podem agendar visita pelo telefone da Biblioteca Pública (3221-4974), especialmente para a programação das manhãs de sextas-feiras, já que haverá espaço dedicado à participação dos alunos.

Vaga para Analista e Revisor de Texto

Atribuições da Vaga: Análise Linguística, Ortográfica e Gramatical de Material Didático.


Formação/Conhecimentos: Graduação em Letras; Novo Acordo Ortográfico; Normas da ABNT; Informática – Word / Excel


Desejável: Experiência em revisão de texto de material didático


Salário: Compatível com a função

Benefícios: Plano de Saúde e Odontológico; VT e Vale Refeição.

Jornada de Trabalho: 44 h semanais de Segunda a Sexta

Local de Trabalho: Sede Mossunguê



Os interessados deverão enviar currículo para: monica.s@grupouninter.com.br ou livaneide.s@grupouninter.com.br.

Assembleia Geral dos Estudantes de Letras UFPR

Nesta sexta, dia 11/05.

Pauta:

1. Indicativo de greve dos professores e dos TAs
2. Calendário da Semana de Letras
3. Eleição dos representantes das habilitações e ênfases (a saber: português diurno, português noturno, inglês noturno, espanhol, francês, ênfase em Tradução, ênfase em Linguística, ênfase em Literatura e modalidade Licenciatura)

Haverá duas sessões (só é necessário comparecer a uma), uma de manhã, das 10h às 12h, e outra à noite, das 18h30 às 20h.

Contamos com a presença de vocês! É importante que venham especialmente pra ficarem por dentro da (possível) greve dos professores e do nosso destino nas próximas semanas...

Local: Reitoria, Prédio Dom Pedro I, anfiteatro 1100.

Disciplinas optativas para o segundo semestre de 2012 - sugestão dos alunos

Caros,

no próximo 24/05, as áreas do curso deverão encaminhar a lista de disciplinas a ser oferecidas no segundo semestre de 2012. Costumeiramente, o CAL envia sugestões dos alunos às áreas, mas desta vez teremos que trabalhar rápido, pois acabamos nos ocupando com outras coisas e deixamos passar esta.

Caso vocês tenham sugestão de disciplinas (de qualquer área), enviem e-mail para o e-mail do CAL (disponível na opção "contato" neste blog), com os seguintes dados:

Nome da disciplina (sugestão apenas. O nome de fato será dado pelos departamentos de acordo com as opções disponíveis no grupo de disciplinas existentes)
Ementa básica (é preferível que aqui seja explicado o tipo de disciplina que se quer - temática, geral, específica de autor ou gênero nas áreas do curso, etc. Lembrem-se: quanto mais informações, melhor.)
Nome dos interessados (uma pessoa só pedindo vale, mas os professores dão preferência às disciplinas que foram pedidas por bastante gente - mais de 10, pelo menos, é bom).
Nome do professor (é opcional. Sugerimos que sejam colocados pelo menos dois nomes, para o departamento remanejar, se for o caso)
O prazo para envio dos dados para o CAL é 10/05/2012. Depois disso, publicaremos os pedidos e, depois da oferta publicada pela Coordenação, informaremos quais são as disciplinas que foram aceitas.

ESTÁGIO CULTURAL

A&G Desenvolvimento Humano em parceria com o ICAC (Instituto Curitiba de Arte e Cultura) contrata Estagiários para atuar em Casas de Leitura no Projeto Curitiba Lê!

Cursando Letras, Filosofia, Artes Cênicas, Artes Visuais, Cinema, Música.

Atividades:

• Planejar espaços e ações de leitura junto à comunidade;
• Participar de Grupos de Estudos;
• Auxiliar profissionais mediadores e administrativos quando necessário.

Remuneração:

·        Bolsa Auxílio de R$ 650,00 + Vale Transporte.

Horário de trabalho:

• De Segunda a Sexta - Disponibilidade para estagiar das 12h00 às 18h00.

Interessados encaminhar currículo, com pretensão salarial, para os e-mails:

cassiano.barboza@agdesenvolvimento.com

renan.trigo@agdesenvolvimento.com

OFICINA DE TRADUÇÃO LITERÁRIA Com Berthold Zilly

OFICINA DE TRADUÇÃO LITERÁRIA
Com Berthold Zilly



11 a 14 de maio de 2012


Em um curso sobre os desafios da tradução literária, o tradutor alemão
Berthold Zilly comentará seus procedimentos de recriação, abordando três
obras clássicas da literatura brasileira: Os sertões (1902), de Euclides
da Cunha, Memorial de Aires (1908), de Machado de Assis e Grande
Sertão: Veredas (1956), de Guimarães Rosa.
Os participantes do curso poderão levar próprias traduções para serem discutidas durante o evento.
O curso será ministrado em português.


Berthold Zilly é professor de Estudos Literários na Universidade de
Bremen e no Instituto Latino-Americano da Universidade Livre de Berlim.
Traduziu para o alemão Euclides da Cunha, Machado de Assis, Lima Barreto e
Raduan Nassar. Recebeu na Alemanha o prêmio Wieland por sua tradução de
Os sertões, publicada em 1994, e atualmente está traduzindo Grande
Sertão: Veredas.


Datas:
11 de maio, sexta feira, 14 a 18 horas
12 de maio, sábado, 9 a 13 horas
13 de maio, segunda feira, 9:30 a 12:30 horas
Sala: a definir


Para gradução: Atividade formativa
Para pós-graduação: evento de 15 horas
Para alunos do master bilateral Alemão como Língua Estrangeira: disciplina de 15 horas

Seleção de bolsas para o Programa Licenciar - Projeto: "Protagonismo Juvenil e o Incentivo à Leitura"

SETOR DE EDUCAÇÃO DEPARTAMENTO DE TEORIA E PRÁTICA DE ENSINO EDITAL DE SELEÇÃO DE ALUNOS BOLSISTAS PARA O PROGRAMA LICENCIAR “O PROTAGONISMO JUVENIL E O INCENTIVO À LEITURA” Coordenação: Prof.ª Dr.ª Eliane C. Alves Precoma. NÚMERO DE VAGAS: 8 BOLSAS Inscrições: De 23/04 e 24/04/2012. Local: Secretaria do DTPEN – 5º andar – Prédio D. Pedro I – Reitoria -UFPR Requisitos para Inscrição: 1º) o (a) aluno(a) deverá estar regularmente matriculado nos cursos de Pedagogia ou Licenciaturas; 2º) ter cursado ou estar matriculado na disciplina de Didática; 3º) apresentar disponibilidade de 12 horas semanais; 4°) anexar à ficha de inscrição cópia do comprovante de matrícula do ano de 2012 e foto 3x4. Procedimentos de Seleção: 1) análise da ficha de inscrição; 2) entrevista com banca de seleção de bolsistas. Seleção: 24/04/2012 - Horário: 17:00 horas Local: Sala 517 – 5º andar – Ed. D. Pedro I

Grande Sertão: Veredas - IX Jornadas de Direito e Psicanálise da UFPR

A Pós-graduação de Direito realizará a 9ª edição das Jornadas de Direito e Psicanálise. Neste ano, a obra literária que inspira os trabalhos é Grande Sertão: Veredas, de Guimarães Rosa. O evento será nos dias 16 a 18 de maio de 2012, no Salão Nobre da Faculdade de Direito - Prédio Histórico, Praça Santos Andrade. As inscrições podem ser feitas pelo site: www.ppgd.ufpr.br, até o dia 8 de maio. O evento contará 36 horas complementares.

Formulário de inscrição para monitores da Semana de Letras 2012

Atenção: para quem já enviou inscrição por e-mail, não é necessário preencher este formulário.

Grupo de estudos - Considerações sobre o romance naturalista brasileiro I

Vigente no Brasil nas duas últimas décadas do século XIX, o Naturalismo foi uma escola que mexeu com as estruturas de nossa literatura. Foi, também, capaz de deixar marcas indeléveis em toda prosa produzida posteriormente, até os nossos dias. Este grupo tem por objetivo compreender como se deu o Naturalismo em nossas letras, partindo da leitura de obras produzidas pelo escritor paraense Inglês de Sousa. 



Início das atividades: 17 de Abril de 2012
Horário: Terças-feiras, das 14:30 às 17:30 horas
Coordenador: Cassio Dandoro Castilho Ferreira- Doutorando (UFPR)