Edital 01/15-CAL Abertura das Incrições de Grupos de Estudos para o Semestre 2015/1

Caros colegas,
A gestão do CAL vem informar que está aberto o edital para a inscrição de Grupos de Estudo dos estudantes de Letras. 
Observem os prazos no edital abaixo e as pessoas para entregar a ficha no link
até breve, Ricardo Peixoto

Palestra sobre Auerbach em setembro/2013

Notícia para os alunos de Letras sobre a Feira de Cursos e Profissões 2013

Caros,

recebemos cerca de 60 inscrições para monitoria na Feira de Cursos e Profissões 2013. Entretanto, o formulário está com as datas originais da Feira. Algum tempo depois que disponibilizamos o formulário a Organização da Feira postergou a realização em uma semana. Portanto, os dados corretos são os seguintes:

Feira de Cursos e Profissões UFPR 2013

Local: Setor de Educação Profissional e Tecnológica

Rua Dr. Alcides Vieira Arcoverde, 1225 Jardim das Américas

Datas:  30/08 a 01/09

Horários: 08h às 18h (em dois turnos)

Caso não haja manifestação, os horários estabelecidos anteriormente permanecem (conforme a indicação dos inscritos), apenas as datas serão mudadas (os dias da semana são idênticos: sexta, sábado e domingo).

Abaixo segue a lista de inscritos. Os nomes com a sigla "CC" são os que receberão certificado, os nomes com a sigla "SC" não receberão. Esta diferenciação se dá porque é preciso frequentar o evento por um número mínimo de horas (16, precisamente) para receber o certificado. Além disso, o número de camisetas (se houver, ainda não obtivemos resposta sobre camisetas para 2013) também é limitado, por isso quem for ficar mais tempo na Feira receberá eventualmente uma camiseta).

IMPORTANTE 1: Se você não estiver mais interessado(a) em participar da Feira, comunique o CAL imediatamente.

IMPORTANTE 2: Todos os inscritos foram "selecionados". Na prática, não houve uma seleção, somente uma classificação, conforme a disponibilidade dos candidatos.

CC	Fernanda Cristina Lopes
CC	Isabel Coimbra
CC	Juliana Correa da Silva
CC	Kely Daiane Janke de Oliveira
CC	Kessianne Mendes da Silva
CC	Kléverson Renato Oliveira Pontes Andolfato
CC	leandro hasenauer
CC	Luane Cristina Rodrigues Pereira Pinto
CC	Lucas Gustavo Luiz Fernandes
CC	Maria Elise Klosterhoff
CC	Priscila Sima Martins
CC	Rafael Felipe Walter
CC	Rafaela Guimarães S. Farinha
CC	Renata Lilian Fogaça
CC	Ricardo Peixoto Pinto
CC	Rodrigo Fiorese Braga
CC	Rodrigo Pereira
CC	Rud Alysson Martins Matoso
CC	Sinval Hortelan Junior
CC	Tavany Leslei Martins Matoso
CC	Thais Cristina Honoria
CC	Thais Katlyn Ribas Jeremias
CC	Thais Rodrigues Cons

SC	Ana Carla Campregher da Silva
SC	Ana Carolina Ramos
SC	Ana Celise Ribeiro da Silva
SC	Angélica Matsune
SC	Ariane Nascimento Chaia
SC	Camila Moreira
SC	Camila Soldera
SC	Carmina Monteiro Ribeiro
SC	Claudia Daniele Blum Santana
SC	Daniela Maria Rocha
SC	Daniele Lima da Silva
SC	Elen Priscila Ribeiro Barbosa
SC	Franciele Franco de Farias Oliveira
SC	Helena Fernandes
SC	Jéssica Chelsea Cassiano Alves
SC	Joice Cunha do Nascimento
SC	Juliana Pedrollo Viani
SC	Juliane Mascarenhas Machado
SC	Laís Galvão dos Santos
SC	Larissa Eduarda da Silveira Carvalho
SC	Leticia Pilger da Silva
SC	Lorena Isabelle do Rosário
SC	Luana Cristtina Viero
SC	Luiza dos Passos de Magalhães
SC	Luiza dos Santos Souza
SC	Matuzeli Basilio
SC	Milena Andretta
SC	Rafaela Costa Bueno
SC	Roseana Mayumi de Jesus
SC	Sérgio Augusto Escolástico
SC	Vidaelis Boslooper Franco

Minicurso "Littérature grecque et latine en performance: récitals et conférences"

Busão para o evento do Seminário do GEL (São Paulo) - URGENTE

Caros,

o formulário anterior não continha todos os dados necessários para solicitar ônibus para o GEL. Encaminhamos novo formulário com os dados completos. Solicitamos que preencha o formulário somente se estiver com inscrição realizada no evento. O prazo para entrega dos documentos é 11/06/2013, então vocês precisam preencher este formulário com o máximo de urgência.

Caso não consigamos o número mínimo de passageiros (vinte para um micro ônibus, quarenta para um ônibus convencional), poderemos solicitar passagens à PRAE apenas para os alunos que se inscreveram com apresentação de trabalhos.

O formulário segue abaixo.

Abraço fraterno,

Olivir Freitas e Francisco Xavier

Monitoria da Feira de Cursos 2013 - Estande de Letras

Olá, colegas,

Entre 23 e 25 de agosto deste ano acontece a edição 2013 da Feira de Cursos da UFPR. 

Convidamos a comunidade discente do curso de Letras para participar da monitoria do evento.

 O trabalho será de "apresentar" o curso aos vestibulandos e demais interessados. 

Inscrições? Abertas até 31/07/2013. Basta preencher o formulário abaixo:

XXI Seminário do CELLIP

Caros,

o Centro de Estudos Linguísticos e Literários do Paraná - CELLIP promove neste ano o seu XXI Seminário.

As inscrições estão abertas desde 14/04 para ouvintes e desde 15/04 para quem vai apresentar trabalho. O prazo final de inscrição de trabalhos é 21/06 e para ouvintes é até o primeiro dia do evento.

O XXI Seminário ocorrerá entre 23 e 25 de outubro de 2013 no campus FAFIPAR da Universidade Estadual do Paraná - UNESPAR, em Paranaguá. Mais informações estão disponíveis no BLOG DO EVENTO.

Para interessados em participar como monitor, acessar este FORMULÁRIO DE INSCRIÇÃO DE MONITOR.

Abraço fraterno,

CAL UFPR

Semana de Letras UFPR 2013 - Inscrições para Monitoria

Olá, colegas,

estão abertas as inscrições para monitoria na Semana de Letras UFPR 2013. Para se inscrever, basta preencher o formulário abaixo. Como vocês podem observar, ele é autoexplicativo. Mas, caso ocorram dúvidas (sobre a monitoria apenas), basta enviar e-mail para cal.ufpr@gmail.com.

As inscrições ficarão abertas até o dia 19/05/2013.

Abraço fraterno,

CAL UFPR

Inscrições abertas para o Programa Bolsa Instrutor - Francês e Espanhol

O Programa Bolsa Instrutor Letras tem como objetivos aprimorar a formação docente dos estudantes de Letras oferecendo-lhes outros espaços de vivência/experiência em sala de aula; oportunizar a formação inicial para alunos de graduação com fragilidade financeira que estejam projetando uma futura participação em Cursos de Pós-Graduação e/ou programas de mobilidade estudantil através de intercâmbio e outras ações em que o domínio de uma língua estrangeira, com reconhecida demanda acadêmica é pré-requisito ou condição para sua participação.

É um Programa da Pró-Reitoria de Assuntos Estudantis em parceria com os Setores de Educação (Departamento de Teoria e Prática de Ensino – DTPEN) e Ciências Humanas, Letras e Artes (Coordenação do Curso de Letras).Serão selecionados alunos de cada habilitação que receberão a Bolsa Instrutor no valor definido institucionalmene a partir de maio de 2013, pelo período de 8 meses. Os bolsistas deverão cumprir 12 horas semanais de atividades.

Os interessados deverão fazer sua inscrição entre os dias 26 de abril a 03 e maio de 2013 na secretaria do Departamento de Teoria e Prática de Ensino – DTPEN.

Documentos necessários:

1. Comprovante de matrícula e Histórico Escolar atualizado.

2. Cópia de RG e CPF (apresentar os originais durante a entrevista).

3. Preencher os dados corretamente na ficha de inscrição.

Critérios para Inscrição:

1) ser aluno de Letras/UFPR, habilitações em Francês ou Espanhol;

2) ter cursado ou estar cursando as disciplinas de Metodologia ou Prática de Docência I ou Prática de Docência II, do curso de Letras, em suas respectivas habilitações;

3) permanecer vinculado ao curso de Letras até o final deste ano letivo (quem só cursou ou está cursando a metodologia) ou semestre letivo( quem está cursando ou já cursou a prática I);

4) não estar vinculado a outros programas institucionais com bolsa.

Critérios de seleção: análise do histórico e entrevista

Data: 03/05/2013

Horário: 10:00 - 11:30

Informações:

Secretaria do DTPEN/ED

Rua General Carneiro, 460, 5º. andar , sala 501

Horário: 8:00 - 11:30 e 12:30 - 17:00

Falar com Darci ou Maria de Lourdes (fone 3360-5149)

Fone: 3360-5381(Profa. Deise ou Profa. Livia)

Semana de Letras UFPR 2013 - Inscrições abertas!

Olá, colegas!

As inscrições para a Semana de Letras UFPR de 2013 já estão abertas. A Semana vai acontecer entre os dias 03 e 07 de junho, no Edifício Dom Pedro I (Complexo da Reitoria), nos horários da manhã e da noite, com algumas atividades paralelas à tarde. No mesmo período, ocorrerá o Fórum de Produção Discente da Pós-graduação em Letras da UFPR (sobre este outro evento, consultar o Programa de Pós).

Como aconteceu em 2012, todo o processo de inscrição e submissão de trabalhos será feito pela internet.

Como fazer? Fizemos um passo a passo para ajudar. Onde o texto estiver em cor diferente está um link para o endereço eletrônico referente ao passo dado. Você pode pular etapas se quiser, mas é legal conhecer o site todo, para poder se localizar melhor, não é?

Para quem quer se inscrever como ouvinte:

1. Acesse o site da Semana

2. Clique em Inscrições

3. Se você nunca participou da Semana, clique no link "formulário cadastral" que aparece no corpo do texto da página de Inscrições.

4. Se você já participou ou já realizou o cadastro, volte à página "Inscrições" e clique em LOGIN no mesmo texto.

5. Depois de acessar o sistema pela página de login, aparecerá uma barra de títulos. Passe o mouse sobre o título "inscrição" e clique na opção "confirmar inscrição". Pronto, você já está inscrito!

6. Depois de se inscrever, clique em seguida na opção "imprimir folha de frequência" (no mesmo título da confirmação de inscrição). Você vai precisar dessa folha durante a Semana.

Para quem quer submeter trabalhos (isto é, apresentar comunicações):

1. Siga os passos já descritos acima.

2. Na barra de títulos do sistema da Semana, passe o mouse sobre o título "comunicações"

3. Escolha a modalidade de comunicação. Se individual, siga as instruções da nova tela. Se coordenada, aguarde o coordenador da comunicação inscrever primeiro, depois inscreva o seu trabalho.

Para quem quer participar como monitor no evento:

1. O CAL divulgará em breve a Chamada para Monitoria aqui mesmo, no Blog do CAL. A inscrição será feita em formulário próprio que será disponibilizado também (e somente) pela internet.

Para receber o certificado (de ouvinte, de monitor e de comunicador):

Terminada a Semana, os ouvintes deverão entregar a folha de frequência aos monitores (que estarão identificados durante o evento). Os certificados estarão disponíveis (depois da contagem de horas de cada ouvinte) na mesma página do sistema, no título "Certificado".

Os comunicadores deverão assinar folha de frequência própria, disponibilizada pelo monitor da sessão. O certificado estará disponível na página do sistema após a conferência do comparecimento de cada comunicador.

Os monitores terão sua frequência controlada pela Comissão Organizadora. O certificado estará disponível na página do sistema depois de contabilizadas a frequência de cada monitor.

Vale ressaltar que o número mínimo de horas para emissão de certificado para ouvintes e monitores é de 18 horas (um período inteiro). O ouvinte e o monitor poderão comparecer em horários distintos (manhã, tarde ou noite) e receberão certificados desde que cumpram a carga horária mínima.

Para mais informações ou esclarecimento de dúvidas sobre a Semana (inscrição, submissão de trabalhos e certificados), entrar em contato com a Comissão Organizadora pelo endereço semanadeletras.ufpr@gmail.com

Para mais informações ou esclarecimento de dúvidas sobre a Monitoria (horários, inscrição, treinamento), entrar em contato com o CAL pelo endereço cal.ufpr@gmail.com

Abraço fraterno,

CAL UFPR

Homenagem ao dia mundial do livro

Nos dias 22, 23 e 24 de abril teremos a presença de três escritoras hispano-americanas discutindo os processos de criação literária em um evento em homenagem ao dia mundial do livro.

As inscrições podem ser feitas no DELEM.

Congresso SBEC 2013

Boa tarde, caros colegas!

Informamos que, entre os dias 8 e 12 de julho de 2013, ocorrerá o "XIX Congresso da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos / I Simpósio Luso-brasileiro de Estudos Clássicos". 

As inscrições para comunicações seguem abertas até 15 de fevereiro. Já para inscrições como ouvinte, o prazo é 29 de junho. 

As inscrições poderão ser feitas através do sítio do evento ou pessoalmente (na Secretaria da organização do Congresso). Mais informações, procurem o sítio (no link acima).

Abraço fraterno

CAL-UFPR

IV Círculo de Atividades Integradas da Graduação e Pós-graduação em Letras 2012-2 (área de Literatura)

Caros, 

Informamos que a Secretaria do Programa de Pós-graduação em Letras encaminhou para o CAL a programação do IV Círculo de Atividades Integradas da Graduação e Pós-graduação em Letras para o segundo semestre de 2012. 

O Círculo é uma iniciativa conjunta das Coordenações da Graduação e da Pós-graduação em Letras, no âmbito do Programa CAPES-REUNI. A organização do Círculo se dá nas modalidades de Oficina e de Grupo de Estudos.
O principal objetivo é estimular a integração acadêmica dos alunos de Graduação em Letras (e de áreas afins) nas atividades desenvolvidas nas diversas linhas de pesquisa do Programa de Pós-graduação em Letras da UFPR. 

A participação nas atividades é inteiramente gratuita e será certificada pelas Coordenações de Graduação e Pós-graduação em Letras. Cada uma das atividades tem carga horária total de 30h. Vale ressaltar que, para os alunos de graduação, o certificado de participação em um ou mais cursos será contabilizada no grupo de Atividades Formativas (com aproveitamento de 100% do total cursado para a carga de formativas).

Inscrições poderão ser feitas na Secretaria do Curso de Pós-Graduação em Letras, no 10º andar do Edifício Dom Pedro I, Reitoria (no corredor oposto aos laboratórios de LEM).

Mais informações poderão ser solicitadas através do endereço eletrônico da Secretaria da Pós.

LISTA DE GRUPOS DE ESTUDO COM ÊNFASE EM ESTUDOS LITERÁRIOS

Poesia Romantismo e Modernidade (Adriano Scandolara)

Leitura de poemas, sobretudo de autores de língua portuguesa, inglesa e francesa do século XIX (se necessário, em tradução para o português), além de textos teórico-críticos que explorem alguns dos temas em torno da relação entre a Modernidade e a poesia do Romantismo. Exercícios de leitura, interpretação e comparação entre poemas e poetas clássicos, românticos, modernos e contemporâneos.

SEXTAS, 15h às 17h30 [INÍCIO 09 de NOVEMBRO]

“A CASA DO ESPELHO”: Alice e a tradição fantástica (Ana Carla Vieira Bellon)

O grupo de Estudos propõe uma conversa dinâmica tendo como foco de análise as obras de Lewis Carroll “Alice no país das maravilhas e Através do espelho” sob a perspectiva do modo fantástico literário. Tentaremos, interdisciplinar e intertextualmente, percorrer os bosques de Carroll à luz da tradição fantástica. De modo a tentar desvendar algumas funções fantásticas e suas concepções aliadas à maneira de ler o modo fantástico. Bem como analisar o desenvolvimento de algumas de suas transposições cinematográficas e televisivas ao longo do tempo.

QUARTAS, 14h às 17h [INÍCIO 31 de OUTUBRO]

Leitura do romance Finnegans Wake de James Joyce (Ana Caroline Ferreira Costa)

O grupo de estudos propõe ler em conjunto trechos do complexo livro Finnegans Wake, do escritor irlandês James Joyce. Após uma introdução geral à obra e suas propostas estruturais, analisaremos diretamente o texto e discutiremos possíveis relações deste com o leitor.

Quintas, 14h às 17h [Início 01 de NOVEMBRO]

Aspectos da prosa contemporânea na obra de Bernardo Carvalho (Arthur Victor Ferreira Tertuliano)

Bernardo Carvalho é um premiado ficcionista brasileiro contemporâneo. Onze, Mongólia, O sol se põe em São Paulo e O filho da mãe, quatro de seus romances, serão objeto de estudo desse grupo, que analisará a questão da identidade fragmentada (nacional, nominal e sexual) e outro recursos literários recorrentes na obra do autor.

SÁBADOS, 09h às 12h [INÍCIO 10 de NOVEMBRO]

Considerações sobre o romance naturalista brasileiro II (Cassio Dandoro Castilho Ferreira)

Vigente no Brasil nas duas últimas décadas do século XIX, o Naturalismo foi uma escola que mexeu com as estruturas de nossa literatura. Foi, também, capaz de deixar marcas indeléveis em toda prosa produzida posteriormente, até os nossos dias. Este grupo tem por objetivo compreender como se deu o Naturalismo em nossas letras, partindo da leitura de obras produzidas pelo escritor paraense Inglês de Sousa.

TERÇAS, 14h30 às 17h30 [INÍCIO 30 de OUTUBRO]

Grupo de estudos shakespearianos (César Felipe Pereira Carneiro)

O Grupo de Estudos visa discutir peças, filmes e demais manifestações artísticas que partem do material dramatúrgico shakespeariano, a fim de verificar como se dá o entrelaçamento forma-conteúdo em diferentes meios, contextos, épocas e culturas. O ponto de partida será Hamlet, o cânone dos cânones da dramaturgia universal, na medida em que o texto pode proporcionar uma relevante discussão em torno da questão da intertextualidade encontrada entre o “original” e outras versões existentes como, por exemplo, O primeiro Hamlet In-Quarto (1603), do próprio Shakespeare, Rosencrantz e Guildenstern morreram (1966), de Tom Stoppard e Hamlet-Máquina (1979), de Heiner Müeller. O ponto de chegada será determinado pelo Grupo, ao sabor da caminhada.

QUINTAS, 14h30 às 17h30 [INÍCIO 01 de NOVEMBRO]

Poemas Satânicos (Claudecir de Oliveira Rocha)

O objetivo desse grupo de estudo é investigar a recorrência e as diferentes figurações do mito de Satanás na poesia brasileira, quer por meio de traduções de Charles Baudelaire, John Milton e Lord Byron, quer por meio da produção poética no Brasil. Pela influência de Lord Byron na segunda geração dos românticos como Álvares de Azevedo, Bernardo Guimarães e Aureliano Lessa; e a de Baudelaire no simbolismo com os poetas Cruz e Sousa, Maranhão Sobrinho, Wenceslau de Queiros, Severiano de Resende, Emiliano Perneta, Orlando Teixeira, Mário Pederneiras, Castro Meneses, Durval de Morais e Moacir de Almeida. Estudar os contextos dessa poesia no Brasil e suas inflexões no conceito do modernismo. Como essa temática universalista possibilitou a descentralização da poesia, a formação de grupos literários no romantismo e a crise existencial dos simbolistas.

SEGUNDAS, 13h30 às 15h30 [INÍCIO 29 de OUTUBRO]

Goethe, poesia persa e a Weltliteratur (Daniel Martineschen)

Introdução à leitura e discussão do livro de poemas Divã ocidental-oriental (West-östlicher Divan) de Johann Wolfgang von Goethe em diálogo com a tradição poética persa (especialmente do poeta Hafiz), tanto via o original alemão quanto via traduções. A atividade compreenderá uma visão panorâmica sobre o Divã, a relação deste com a produção poética de Goethe como um todo e com a tradição de poesia persa, bem como a leitura e a discussão, a cada semestre, de pelo menos um dos livros que compõem o Divã.

TERÇAS, 14h às 16h [INÍCIO 30 de OUTUBRO]

Três escritores intimistas na literatura brasileira (Gabriela Szabo)

Objetivo: Nesse curso realizaremos a leitura de textos dos principais autores brasileiros que procuraram registrar as sinuosidades da mente humana, Lúcio Cardoso, Cornélio Penna e Clarice Lispector. Discutiremos sobre a recepção crítica das obras desses escritores que ousaram escrever uma narrativa que parecia estar na contramão da tendência regionalista a qual muitos escritores brasileiros seguiam na primeira metade do século XX. Também serão apresentados filmes que procuraram se basear nos romances dos autores em questão, com a finalidade de discutir o processo de migração de uma forma para outra, romance para o filme, e como se constitui, em cada uma dessas formas, a introspecção psicológica..

QUARTAS, 16h às 18h [INÍCIO 07 de novembro]

Histórias extraordinárias, um autor extraordinário: estudos sobre a obra de Edgar Allan Poe (Greicy Pinto Bellin)

O grupo tem como objetivo estudar tanto a poesia como a prosa de um dos mais famosos escritores norte-americanos do século XIX, considerado o precursor da literatura fantástica moderna e um dos mais representativos autores de narrativas de terror. Serão analisados, além do famoso poema "O corvo", os contos "A queda da casa de Usher", "Berenice", "O coração denunciador", O barril de amontillado", "O poço e o pêndulo", "William Wilson", entre outros.

SEGUNDAS, 15h às 17h [INÍCIO 29 de OUTUBRO]

“‘Esta sou eu, a inúmera’: Grupo de Estudos da obra de Cecília Meireles para além dos poemas” (Karla Renata Mendes)

Abordagem da obra de Cecília Meireles para além da poesia com o objetivo de compreensão das outras facetas que englobaram seu projeto estético e literário. Leitura e análise de textos teórico-críticos e de material selecionado em cada vertente de sua produção.

QUARTAS, 14h às 18h [INÍCIO 31 de OUTUBRO]

LISTA DE OFICINAS COM ÊNFASE EM ESTUDOS LITERÁRIOS

Curso de Clássicos da Poesia Paranaense (Ivan Justen Santana)

Leituras comentadas dos principais poetas paranaenses, desde Bento Cego e Júlia da Costa, passando por Emiliano Perneta e os simbolistas, os modernos Tasso da Silveira e Helena Kolody, até Paulo Leminski e a pós-modernidade. Curso com certificado em convênio com o Centro Paranaense Feminino de Cultura.

SÁBADOS, 10h às 13h [INÍCIO 10 de NOVEMBRO]

Oficina de Prática de Tradução (Janaina Ravagnani)

O que a oficina propõe, primeiramente é a leitura crítica da obra “A Tradução e a Letra ou o Albergue do Longínquo, do teórico francês Antoine Berman. Em seguida, propomos, baseado na leitura da obra, uma atividade de prática de tradução de uma obra ficcional, poema, conto ou crônica de um escritor brasileiro a definir com o grupo. A partir daí, a proposta seria realizar uma leitura crítica dessas traduções, conforme Berman, que visa fazer uma leitura das traduções enquanto texto, buscando delinear o eixo crítico que orienta seus projetos de tradução (CARDOZO, 2009).

SEXTAS, 14h às 16h [INÍCIO 09 de NOVEMBRO]

Oficina de análise teatral e análise fílmica: um estudo de tradução intersemiótica (Priscila Caroline Buse e Tassia Kleine)

A oficina terá como objetivo analisar as características do teatro e do cinema, com ênfase, inicialmente, em características técnicas tais como direção de arte e de atores, fotografia e sonorização. Após este estudo, a nossa reflexão se estenderá à tradução intersemiótica, abordando produções fílmicas que tenham por base uma peça teatral. Em outras palavras, discutiremos processos fílmicos e teatrais e a relação que se estabelece entre ambos com o apoio de uma bibliografia a ser indicada no decorrer da oficina. As aulas serão divididas em seis encontros com a duração de cinco horas cada, sendo a primeira parte da aula reservada para a exposição dos filmes e a segunda para a discussão dos elementos de cada uma das categorias de espetáculo estudadas.

QUINTAS, 13h30 às 15h30 [INÍCIO 01 de novembro]