Centro Acadêmico de Letras: abril 2012

sexta-feira, 27 de abril de 2012

ESTÁGIO CULTURAL

A&G Desenvolvimento Humano em parceria com o ICAC (Instituto Curitiba de Arte e Cultura) contrata Estagiários para atuar em Casas de Leitura no Projeto Curitiba Lê!

Cursando Letras, Filosofia, Artes Cênicas, Artes Visuais, Cinema, Música.

Atividades:

Planejar espaços e ações de leitura junto à comunidade;
Participar de Grupos de Estudos;
Auxiliar profissionais mediadores e administrativos quando necessário.

Remuneração:

· Bolsa Auxílio de R$ 650,00 + Vale Transporte.

Horário de trabalho:

De Segunda a Sexta - Disponibilidade para estagiar das 12h00 às 18h00.

Interessados encaminhar currículo, com pretensão salarial, para os e-mails:

cassiano.barboza@agdesenvolvimento.com

renan.trigo@agdesenvolvimento.com

quarta-feira, 25 de abril de 2012

OFICINA DE TRADUÇÃO LITERÁRIA Com Berthold Zilly

OFICINA DE TRADUÇÃO LITERÁRIA
Com Berthold Zilly

11 a 14 de maio de 2012

Em um curso sobre os desafios da tradução literária, o tradutor alemão
Berthold Zilly comentará seus procedimentos de recriação, abordando três
obras clássicas da literatura brasileira: Os sertões (1902), de Euclides
da Cunha, Memorial de Aires (1908), de Machado de Assis e Grande
Sertão: Veredas (1956), de Guimarães Rosa.
Os participantes do curso poderão levar próprias traduções para serem discutidas durante o evento.
O curso será ministrado em português.

Berthold Zilly é professor de Estudos Literários na Universidade de
Bremen e no Instituto Latino-Americano da Universidade Livre de Berlim.
Traduziu para o alemão Euclides da Cunha, Machado de Assis, Lima Barreto e
Raduan Nassar. Recebeu na Alemanha o prêmio Wieland por sua tradução de
Os sertões, publicada em 1994, e atualmente está traduzindo Grande
Sertão: Veredas.

Datas:
11 de maio, sexta feira, 14 a 18 horas
12 de maio, sábado, 9 a 13 horas
13 de maio, segunda feira, 9:30 a 12:30 horas
Sala: a definir

Para gradução: Atividade formativa
Para pós-graduação: evento de 15 horas
Para alunos do master bilateral Alemão como Língua Estrangeira: disciplina de 15 horas

Seleção de bolsas para o Programa Licenciar - Projeto: "Protagonismo Juvenil e o Incentivo à Leitura"

SETOR DE EDUCAÇÃO DEPARTAMENTO DE TEORIA E PRÁTICA DE ENSINO EDITAL DE SELEÇÃO DE ALUNOS BOLSISTAS PARA O PROGRAMA LICENCIAR “O PROTAGONISMO JUVENIL E O INCENTIVO À LEITURA” Coordenação: Prof.ª Dr.ª Eliane C. Alves Precoma. NÚMERO DE VAGAS: 8 BOLSAS Inscrições: De 23/04 e 24/04/2012. Local: Secretaria do DTPEN – 5º andar – Prédio D. Pedro I – Reitoria -UFPR Requisitos para Inscrição: 1º) o (a) aluno(a) deverá estar regularmente matriculado nos cursos de Pedagogia ou Licenciaturas; 2º) ter cursado ou estar matriculado na disciplina de Didática; 3º) apresentar disponibilidade de 12 horas semanais; 4°) anexar à ficha de inscrição cópia do comprovante de matrícula do ano de 2012 e foto 3x4. Procedimentos de Seleção: 1) análise da ficha de inscrição; 2) entrevista com banca de seleção de bolsistas. Seleção: 24/04/2012 - Horário: 17:00 horas Local: Sala 517 – 5º andar – Ed. D. Pedro I

Grande Sertão: Veredas - IX Jornadas de Direito e Psicanálise da UFPR

A Pós-graduação de Direito realizará a 9ª edição das Jornadas de Direito e Psicanálise. Neste ano, a obra literária que inspira os trabalhos é Grande Sertão: Veredas, de Guimarães Rosa. O evento será nos dias 16 a 18 de maio de 2012, no Salão Nobre da Faculdade de Direito - Prédio Histórico, Praça Santos Andrade. As inscrições podem ser feitas pelo site: www.ppgd.ufpr.br, até o dia 8 de maio. O evento contará 36 horas complementares.

sábado, 21 de abril de 2012

Formulário de inscrição para monitores da Semana de Letras 2012

Atenção: para quem já enviou inscrição por e-mail, não é necessário preencher este formulário.

domingo, 15 de abril de 2012

Grupo de estudos - Considerações sobre o romance naturalista brasileiro I

Vigente no Brasil nas duas últimas décadas do século XIX, o Naturalismo foi uma escola que mexeu com as estruturas de nossa literatura. Foi, também, capaz de deixar marcas indeléveis em toda prosa produzida posteriormente, até os nossos dias. Este grupo tem por objetivo compreender como se deu o Naturalismo em nossas letras, partindo da leitura de obras produzidas pelo escritor paraense Inglês de Sousa.

Início das atividades: 17 de Abril de 2012
Horário: Terças-feiras, das 14:30 às 17:30 horas
Coordenador: Cassio Dandoro Castilho Ferreira- Doutorando (UFPR)

O olhar oblíquo do bruxo – estudos sobre a ficção de Machado de Assis

Programa de Pós-graduação em Letras – Estudos Literários
IV Círculo de Atividades Integradas da Pós-Graduação em Letras

O olhar oblíquo do bruxo – estudos sobre a ficção de Machado de AssisMinistrante: Greicy Pinto BellinCarga horária: 30 horas semestraisHorário: terças, das 14 às 17 horas.

Objetivo: leitura, análise e discussão dos mais famosos contos de Machado de Assis, considerando o contexto histórico de sua produção, bem como as principais características da obra machadiana em todas as suas fases. O grupo é direcionado a alunos de graduação em Letras que desejem aprofundar seu conhecimento a respeito da obra do autor, principalmente em relação à ficção curta.

Ciclos de Leitura da Tropicália

Todas as terças feiras, com as datas abaixo descritas, acontecerão Rodas de Leitura sobre a Tropicália com a mediadora Mônica Berger. Os encontros serão das 14hs ás 16h, na Sala João Cabral de Mello Neto no Palacete Wolf - Praça Garibaldi - Largo da Ordem. Os encontros sõa gratuitos e maiores informações pelo telefone - 3321 3317 na Secretaria de Cursos.

Início: 10/04 17, 24/0408, 15, 22, 29/0505, 12, 19 e 26/0603/07

Grupo de estudos - Alfred Hitchcock e a representação da arte

Grupo de estudos sobre teoria narrativa

Programação de aniversário - 2 anos do projeto "Curitiba lê"

sábado, 14 de abril de 2012

Semana de Letras UFPR 2012 - Inscrições para Monitoria Voluntária

Caros colegas,

Estão abertas as inscrições para Monitoria Voluntária da Semana de Letras UFPR 2012. O evento ocorrerá na semana de 27/05 a 01/06, nos períodos da manhã e da noite. Os candidatos deverão se increver preenchendo o fomulário constante neste link: http://calufpr.blogspot.com.br/2012/04/formulario-de-inscricao-para-monitores.html (para quem já enviou e-mail com inscrição, não é necessário preencher o fomulário.

O monitor poderá escolher entre trabalhar em um turno ou nos dois turnos:

pela manhã, das 08h00 às 12h30

à noite, das 18h00 às 22h00.

Vale ressaltar que a carga horária mínima para obtenção de Certificado de Monitoria é de 18 (dezoito) horas.

O monitor que for apresentar trabalho poderá optar por monitorar a sessão em que for apresentá-lo, desde que comprovada a inscrição do resumo.

Importante:

As horas de Monitoria serão contabilizadas nas atividades formativas (elemento curricular que compreende 200 horas de atividades fora de sala de aula e que não seja estágio curricular).

O aluno que apresentar trabalho e for monitor receberá um certificado para o trabalho e outro para a monitoria.

Poderão se inscrever na Monitoria alunos de outros cursos (do SCHLA, especificamente) e de outras instituições (que sejam do curso de Letras, especificamente), desde que haja vagas e as condições estabelecidas (cumprimento dos horários e das atividades oriundas da Comissão Organizadora da Semana) sejam respeitadas.

O que faz um monitor?

Antes da Semana haverá uma reunião com os monitores para apresentar as atribuições de cada um, bem como os recursos e materiais que comporão a rotina da Monitoria. A reunião será marcada tão logo terminem as inscrições (para saber a data, acompanhe este Blog).

Prazos:

As inscrições para Monitoria Voluntária vão de 16/04 a 30/04

A Semana acontecerá entre 27/05 e 01/06

Os certificados estarão disponíveis na página da Semana em até 30 (trinta) dias após o evento

Não é necessário que o monitor se inscreva no site para ser monitor, mas é obrigatório enviar o e-mail ao endereço citado acima.

Abraço fraterno

CAL

terça-feira, 3 de abril de 2012

Semana de Letras UFPR 2012 - Inscrições abertas

Olá, colegas!

Desde ontem, 02/04/2012, estão abertas as inscrições para a Semana de Letras UFPR 2012. Neste ano o processo será um pouco diferente dos anteriores.

Todos os participantes (com ou sem apresentação de trabalhos) deverão efetuar inscrição pela internet, através do sítio da Semana. Basta clicar em "Inscrições" e preencher os dados solicitados. Em seguida, o site gerará um login e uma senha (você deverá guardar estes dados). Com login e senha em mãos, clique no botão "login" (canto superior direito do sítio). Cumprida esta etapa, aparecerão novas opções.

1. Avisos (onde serão postadas mensagens aos participantes

2. Inscrição (onde você vai confirmar sua participação. Basta clicar em "confirmar inscrição" que o sistema a efetua automaticamente)

3. Comunicações (aparecerão três opções neste menu. A "solicitação de comunicação individual" é autoexplicativa. A "solicitação de comunicação coordenada" é exclusiva para professores - caso você vá participar de uma, o seu professor deverá inscrever os trabalhos, não você. A opção "minhas comunicações" mostrará todas as solicitações de comunicação que você submeteu).

4. Certificados (depois do fim do evento você receberá o certificado pela internet. Mas não venha de safadeza, o certificado será disponibilizado somente depois da contagem das horas dos ouvintes e da presença dos comunicadores).

5. Sair (adivinhe pra que serve...)

Importante: as inscrições vão de 02/04/2012 até 02/05/2012. O evento será realizado entre os dias 27/05/2012 e 01/06/2012.

Chamada de trabalhos completos para os Cadernos? Não sabemos ainda.

Novidades outras postaremos aqui em breve.

Abraço fraterno

CAL

segunda-feira, 2 de abril de 2012

Horários de funcionamento da sede do CAL

Olá, colegas!

Desde dezembro de 2011 a sede do CAL esteve em reforma. Não era uma graaande reforma, mas pelo menos demos uma melhorada no visual da sala. A reforma incluiu pintura das paredes e de alguns móveis, troca de outros móveis, etc.

Agora, com o fim da reforma, já podemos informá-los de que a sede abrirá, como de costume, nos horários do curso: de segunda a sexta nos horários da manhã e da noite e no sábado no horário da manhã.

Ressaltamos que a sede do CAL é um espaço para todos os alunos, por isso, qualquer um pode entrar e ficar à vontade.

Sobre a internet: como a reforma utilizou todos os recursos que tínhamos em caixa, a internet wi-fi ficou para depois. Por enquanto, fica disponível o cabo de internet que já temos na sala. Nossos computadores, muito infelizmente, não têm conserto, por isso encaminhamos para o depósito da UFPR. Quando recebermos nova doação (estamos negociando com a Pró-Reitoria de Assuntos Estudantis), avisaremos a todos por aqui mesmo.

Dúvidas, sugestões e agradecimentos (esse último não acontece, é só brincadeira), basta enviar um e-mail para nós: cal.ufpr@gmail.com ou conversar com um dos membros da Diretoria.

Abraço fraterno