Para os interessados em mediação de leitura e também uma ótima oportunidade para quem precisa de horas formativas.
Saudações dialógicas
Giovanna Schneider Ingles
Gestão "Vem ni mim, Bakhtin!"
quinta-feira, 7 de agosto de 2014
Projeto "Literatura infantil de língua alemã em tradução brasileira"
Atenção!
Para os interessados em mediação de leitura e também uma ótima oportunidade para quem precisa de horas formativas.
Saudações dialógicas
Giovanna Schneider Ingles
Gestão "Vem ni mim, Bakhtin!"
Para os interessados em mediação de leitura e também uma ótima oportunidade para quem precisa de horas formativas.
Saudações dialógicas
Giovanna Schneider Ingles
Gestão "Vem ni mim, Bakhtin!"
terça-feira, 5 de agosto de 2014
Feira de Cursos e Profissões - 2014
Alô, alô, beletristas!
Entre os dias 22 e 24 teremos a edição 12ª Feira de Cursos e Profissões da UFPR e, como de costume, alunos e ex-alunos da graduação estão convidados a participar como monitores falando sobre sua experiência no curso. É desejável que tenhamos alunos de todos os períodos e habilitações para compôr o stand, então não há restrições. Voluntários receberão certificação de horas formativas entre 5 e 10 horas, correspondentes a um ou dois turnos de monitoria, respectivamente. Para se inscrever, clique aqui.
Beijos de amor livre,
Rodrigo Braga
Gestão "Vem ni mim, Bakhtin!"
Entre os dias 22 e 24 teremos a edição 12ª Feira de Cursos e Profissões da UFPR e, como de costume, alunos e ex-alunos da graduação estão convidados a participar como monitores falando sobre sua experiência no curso. É desejável que tenhamos alunos de todos os períodos e habilitações para compôr o stand, então não há restrições. Voluntários receberão certificação de horas formativas entre 5 e 10 horas, correspondentes a um ou dois turnos de monitoria, respectivamente. Para se inscrever, clique aqui.
Beijos de amor livre,
Rodrigo Braga
Gestão "Vem ni mim, Bakhtin!"
quinta-feira, 31 de julho de 2014
Chamada para edição 28 do jornal Boca do Inferno
Enquanto o número 27 passa pelos últimos retoques na diagramação, os editores do jornal estão cheios de vontade de agilizar a próxima edição. Por isso, comunicamos que, a partir de hoje e até o dia 13 de agosto, estamos recebendo novos textos.
O esquema continua o mesmo. Vale todo tipo de produção: texto ou imagem; em prosa ou em verso; de cunho acadêmico ou artístico etc. etc. etc. Podem participar quaisquer pessoas envolvidas com o curso de Letras da UFPR: alunos, ex-alunos, professores, colegas de área ou de campus, enfim, todos aqueles que queiram expor algum trabalho que seja pertinente ao nosso curso.
Aqueles que não tiveram seus textos aceitos na chamada anterior podem concorrer novamente sem restrições. Não há delimitações com relação a gênero, estilo e ideologia, mas, pela nossa experiência recente de edição, vimos que alguns textos têm mais chance de serem aceitos do que outros. Para facilitar a vida dos nossos potenciais colaboradores, seguem algumas dicas.
Critérios essenciais para um bom texto são a clareza, a criatividade e a solidez da argumentação. Gostamos também, embora não seja obrigatório, de humor, polêmica, olhares sensíveis, formas intrigantes e todas essas qualidades que nos fazem ler um texto de cabo a rabo. Por outro lado, textos muito obscuros, truncados e mal fundamentados têm menos chances de aprovação. O mesmo vale para textos muito longos, sobretudo aqueles acima de 10 mil caracteres, que demandam muitas páginas do jornal. É importante esclarecer também que o processo de edição envolve muita subjetividade e, para evitar arbitrariedades, cada texto será avaliado num sistema cego por, no mínimo, dois editores.
Uma possibilidade distinta de participação é para colaboradores gráficos. Quem não quiser submeter trabalhos prontos neste primeiro momento pode enviar um portfolio manifestando interesse em colaborar a curto e médio prazo. Esses artistas entrarão para o banco de talentos do jornal e, ao longo do processo de edição, serão convidados para produzirem trabalhos sob encomenda e, dependendo do interesse e da disponibilidade deles, participarem das reuniões do comitê editorial.
Vale repetir que o prazo máximo para enviar trabalhos é o dia 13 de agosto de 2014, quarta-feira. Interessados devem escrever um e-mail para jornalbocadoinferno@gmail.com com o arquivo anexado em formato .doc, .docx (se for texto) ou .jpeg (se for imagem) e a expressão “EDIÇÃO 28” explicitada no assunto. Pedimos que não se identifique a autoria no arquivo, apenas no corpo da mensagem. Aqueles que tiverem seus trabalhos aprovados receberão um retorno dos editores com o feedback do texto e sugestões para o preparo da versão final.
Quaisquer dúvidas devem ser encaminhadas ao e-mail do jornal (jornalbocadoinferno) ou à nossa página do Facebook (Jornal Boca do Inferno) e serão respondidas o mais breve possível.
Um abraço,
Suelen Trevizan – membro do CAL e editora-chefe do Boca do Inferno
O esquema continua o mesmo. Vale todo tipo de produção: texto ou imagem; em prosa ou em verso; de cunho acadêmico ou artístico etc. etc. etc. Podem participar quaisquer pessoas envolvidas com o curso de Letras da UFPR: alunos, ex-alunos, professores, colegas de área ou de campus, enfim, todos aqueles que queiram expor algum trabalho que seja pertinente ao nosso curso.
Aqueles que não tiveram seus textos aceitos na chamada anterior podem concorrer novamente sem restrições. Não há delimitações com relação a gênero, estilo e ideologia, mas, pela nossa experiência recente de edição, vimos que alguns textos têm mais chance de serem aceitos do que outros. Para facilitar a vida dos nossos potenciais colaboradores, seguem algumas dicas.
Critérios essenciais para um bom texto são a clareza, a criatividade e a solidez da argumentação. Gostamos também, embora não seja obrigatório, de humor, polêmica, olhares sensíveis, formas intrigantes e todas essas qualidades que nos fazem ler um texto de cabo a rabo. Por outro lado, textos muito obscuros, truncados e mal fundamentados têm menos chances de aprovação. O mesmo vale para textos muito longos, sobretudo aqueles acima de 10 mil caracteres, que demandam muitas páginas do jornal. É importante esclarecer também que o processo de edição envolve muita subjetividade e, para evitar arbitrariedades, cada texto será avaliado num sistema cego por, no mínimo, dois editores.
Uma possibilidade distinta de participação é para colaboradores gráficos. Quem não quiser submeter trabalhos prontos neste primeiro momento pode enviar um portfolio manifestando interesse em colaborar a curto e médio prazo. Esses artistas entrarão para o banco de talentos do jornal e, ao longo do processo de edição, serão convidados para produzirem trabalhos sob encomenda e, dependendo do interesse e da disponibilidade deles, participarem das reuniões do comitê editorial.
Vale repetir que o prazo máximo para enviar trabalhos é o dia 13 de agosto de 2014, quarta-feira. Interessados devem escrever um e-mail para jornalbocadoinferno@gmail.com com o arquivo anexado em formato .doc, .docx (se for texto) ou .jpeg (se for imagem) e a expressão “EDIÇÃO 28” explicitada no assunto. Pedimos que não se identifique a autoria no arquivo, apenas no corpo da mensagem. Aqueles que tiverem seus trabalhos aprovados receberão um retorno dos editores com o feedback do texto e sugestões para o preparo da versão final.
Quaisquer dúvidas devem ser encaminhadas ao e-mail do jornal (jornalbocadoinferno) ou à nossa página do Facebook (Jornal Boca do Inferno) e serão respondidas o mais breve possível.
Um abraço,
Suelen Trevizan – membro do CAL e editora-chefe do Boca do Inferno
segunda-feira, 21 de julho de 2014
Última semana para matrícula online! (v.3)
Alô, alô, belestristas!
Lembremos que as inscrições no portal do aluno vão até dia 27/07, próximo domingo. Todos os alunos devem estar matriculados em pelo menos uma disciplina. No anexo, a última versão da oferta. Qualquer problema deve ser reportado à Coordenação ou ao CAL.
ATUALIZADA EM 26/07
ATUALIZAÇÃO: O portal passou por ajustes hoje, 22/07, verifique suas disciplinas.
Beijos de amor livre,
Rodrigo Braga
Gestão "Vem ni mim, Bakhtin!"
Lembremos que as inscrições no portal do aluno vão até dia 27/07, próximo domingo. Todos os alunos devem estar matriculados em pelo menos uma disciplina. No anexo, a última versão da oferta. Qualquer problema deve ser reportado à Coordenação ou ao CAL.
ATUALIZADA EM 26/07
ATUALIZAÇÃO: O portal passou por ajustes hoje, 22/07, verifique suas disciplinas.
Beijos de amor livre,
Rodrigo Braga
Gestão "Vem ni mim, Bakhtin!"
terça-feira, 15 de julho de 2014
Resultado bolsas PROBEM 2014
Atenção, gent!
Saiu o resultado das bolsas PROBEM 2014.
Confiram no link abaixo:
Resultado PROBEM 2014
Abraços saudosos e dialógicos
Giovanna Schneider Ingles
Gestão "Vem ni mim, Bakhtin!"
Saiu o resultado das bolsas PROBEM 2014.
Confiram no link abaixo:
Resultado PROBEM 2014
Abraços saudosos e dialógicos
Giovanna Schneider Ingles
Gestão "Vem ni mim, Bakhtin!"
sexta-feira, 30 de maio de 2014
CINE-CAL exibe: Medianeras
ATENÇÃO, BELETRISTAS E AMANTES DO CINEMA!Vocês votaram e está eleito!
O filme que será exibido AMANHÃ no CINE-CAL será Medianeras!
Medianeras: Buenos Aires na Era do Amor Virtual (2011) conta a história de Martín e Mariana, duas pessoas que moram em prédios bem próximos. Mesmo eles nunca reparando um no outro, acaba sendo a distância que aproxima os dois.
A sessão ocorrerá na sala 613, no sexto andar, e terá seu início às 14h.
Não deixem de vir!
Enquanto isso, fiquem com esse trailer maravilhoso:
http://www.youtube.com/watch?v=3DZyQX8SD24
As inscrições ainda podem ser feitas nesse link AQUI!
Saudações cinéfilo-dialógicas,
Guilherme Bernardes
Gestão Vem ni mim, Bakhtin!
terça-feira, 27 de maio de 2014
CINE-CAL exibe: (elija tu película)
¡HOLA, BELETRISTAS Y AMANTES DEL CINE!
Chegou a hora do CINE-CAL passar um filme em espanhol. E sabe quem vai escolher esse filme? Você mesmo!
A sessão será nesse sábado, dia 31/05!
Teremos novamente três opções. Vamos a elas:
1) Medianeras: Buenos Aires na Era do Amor Virtual (2011) conta a história de Martín e Mariana, duas pessoas que moram em prédios bem próximos um do outro. Mesmo eles nunca reparando um no outro, acaba sendo a distância que aproxima os dois. O trailer: http://www.youtube.com/watch?v=3DZyQX8SD24
2) Nove Rainhas (2000) é um filme que acompanha dois golpistas, Marcos e Juan, que se conhecem aparentemente por acaso no início de uma manhã em um mini-mercado de um posto de gasolina. As coisas vão acontecendo até que eles se veem envolvidos num negócio de quase meio milhão de dólares. O trailer: http://www.youtube.com/watch?v=RZ4w0GDn_Kc
3) O Passado (2007): Rímini é um jovem tradutor que recentemente terminou um casamento de 12 anos com Sofia, sua primeira namorada. A separação é tranquila até que ele se envolva com uma modelo chamada Vera e sua ex-mulher surja por diversos momentos lutando para que ele não esqueça dela. O trailer: http://www.youtube.com/watch?v=HQmdvG_Xjcg
As votações se encerram na quinta-feira, dia 29, às 23h59min. Até lá, votem votem votem nesse link AQUI!
Saindo o resultado, faço a chamada pra dizer em qual sala será exibida a sessão. Mas o horário ainda é o mesmo, às 14h.
As inscrições ainda podem ser feitas nesse link.
Saudações cinéfilo-dialógicas
Guilherme Bernardes
Gestão Vem ni mim, Bakhtin!
Chegou a hora do CINE-CAL passar um filme em espanhol. E sabe quem vai escolher esse filme? Você mesmo!
A sessão será nesse sábado, dia 31/05!
Teremos novamente três opções. Vamos a elas:
1) Medianeras: Buenos Aires na Era do Amor Virtual (2011) conta a história de Martín e Mariana, duas pessoas que moram em prédios bem próximos um do outro. Mesmo eles nunca reparando um no outro, acaba sendo a distância que aproxima os dois. O trailer: http://www.youtube.com/watch?v=3DZyQX8SD24
2) Nove Rainhas (2000) é um filme que acompanha dois golpistas, Marcos e Juan, que se conhecem aparentemente por acaso no início de uma manhã em um mini-mercado de um posto de gasolina. As coisas vão acontecendo até que eles se veem envolvidos num negócio de quase meio milhão de dólares. O trailer: http://www.youtube.com/watch?v=RZ4w0GDn_Kc
3) O Passado (2007): Rímini é um jovem tradutor que recentemente terminou um casamento de 12 anos com Sofia, sua primeira namorada. A separação é tranquila até que ele se envolva com uma modelo chamada Vera e sua ex-mulher surja por diversos momentos lutando para que ele não esqueça dela. O trailer: http://www.youtube.com/watch?v=HQmdvG_Xjcg
As votações se encerram na quinta-feira, dia 29, às 23h59min. Até lá, votem votem votem nesse link AQUI!
Saindo o resultado, faço a chamada pra dizer em qual sala será exibida a sessão. Mas o horário ainda é o mesmo, às 14h.
As inscrições ainda podem ser feitas nesse link.
Saudações cinéfilo-dialógicas
Guilherme Bernardes
Gestão Vem ni mim, Bakhtin!
segunda-feira, 26 de maio de 2014
domingo, 18 de maio de 2014
CINE-CAL exibe: Babel
O CINE-CAL tá de volta no próximo sábado, dia 24 de maio, com a exibição do filme Babel (2006), do diretor mexicano Alejandro González Iñárritu, e com mais novidade!
Dessa vez não haverá votação para a escolha do filme por um simples motivo:
teremos como convidado especialíssimo da nossa exibição e do debate o professor Maurício Mendonça Cardozo, professor da área do alemão e da tradução.
O convite foi feito ao professor por se tratar de um filme que ele trabalha e discute dentro da sua disciplina de Tópicos Centrais de Tradução.
O filme trata de histórias acontecendo em lugares muito distantes no mundo, como um casal americano no Marrocos, um casamento no México, uma adolescente surda no Japão e uma família marroquina que cuida de suas cabras do ataque de chacais. A partir daí, essas histórias conseguem se mostrar muito mais próximas do que a gente imagina.
Quer ficar com mais vontade? Dá uma olhada no trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=XNiHCpkvmEs
Como aconteceu da última vez, o local dessa sessão será a sala 613, no sexto andar. O horário também continua o mesmo, às 14h.
Se já tá inscrito, é só aparecer. Se não, é só preencher esse formulário AQUI e aparecer lá!
Lembrando que serão dez sessões ao todo, totalizando o certificado de 30h formativas, e o mínimo de presença é de 70%, ou seja sete sessões. Quem tá a fim dessas horas e perdeu as primeiras ainda dá tempo!
Não percam! Essa sessão promete!
Saudações cinéfilo-dialógicas,
Guilherme Bernardes
Gestão Vem ni mim, Bakhtin!
sexta-feira, 16 de maio de 2014
Aquisição de Linguagem - Palestra
Palestra? Vai tá tendo, sim!
Os alunos e professores da comunidade de Letras da UFPR estão convidados a participar de uma palestra sobre aquisição de linguagem, que vai acontecer na próxima semana, conforme dados abaixo.
Título: Interacionismo e aquisição da linguagem
Professora: Irani Rodrigues Maldonade (Unicamp)
Data: 22 de maio, 5ª feira
Hora: 14h30
Local: anfi 1100
Professora: Irani Rodrigues Maldonade (Unicamp)
Data: 22 de maio, 5ª feira
Hora: 14h30
Local: anfi 1100
Resumo: A exposição tem como objetivo fazer uma apresentação da teorização interacionista desenvolvida por De Lemos e colaboradoras desde seu início até o momento atual, de modo a salientar seus pressupostos teóricos e suas principais contribuições para as pesquisas na área de aquisição da linguagem, em particular para aquisição do português como língua materna. Serão focalizados, inicialmente, os erros na aquisição da flexão verbal por uma criança brasileira e, na sequência, as autocorreções, em que duas instâncias da língua na fala da criança são analisadas: 1) aquela em que a mensagem se refere à própria mensagem e 2) aquela em que a mensagem se refere ao código, nos termos de Jakobson (1974). Finalmente, serão feitas algumas considerações sobre os temas atuais de pesquisa: a constituição das díades nos atrasos de fala e práticas de leitura e escrita na clínica fonoaudiológica.
Saudações dialógicas,
Kessianne Mendes
Gestão "Vem ni mim, Bakhtin!"
Assinar:
Postagens (Atom)